навсегда, мой дорогой,слишком громкое слово.